Nestjumbo Hertha Berlin slo nemlig Hoffenheim og klatret forbi på sesongens siste dag.

Dermed sikret Hertha kvalifiseringsspill mot treeren i 2. Bundesliga, mens Köln blir med Kaiserslautern ned til nivå to.

Ståle Solbakken fikk jobben som Köln-trener før sesongen, men slet med skader og fikk aldri laget til å spille slik han ønsket. Særlig hadde spillerne problemer med å finne seg til rette i nordmannens soneforsvar, og Köln slapp inn flest mål av samtlige lag.

Solbakken fikk sparken da fire seriekamper gjensto. Da var laget på kvalifiseringsplass. Frank Schaefer ble hentet inn for å redde Köln, men motgangen fortsatte, og lørdag ble klubbens skjebne beseglet.

Köln tapte hjemme mot toer Bayern med 1-4 samtidig som Hertha vant 3-1 mot Hoffenheim. Dermed endte Köln med 30 poeng, ett mindre enn Hertha.

Politiet måtte i aksjon for å hindre sinte og skuffede Köln-fans i å storme banen etter at to mål av Thomas Müller, ett av Arjen Robben og et selvmål av Pedro Geromel hadde beseglet hjemmelagets skjebne.

– Det er en skam. Dette hører ikke hjemme i fotballen, sa Bayern-spiss Mario Gmez om de stygge scenene etter kampen.

– Vi spurte dommeren om han kunne blåse av ti sekunder før tiden slik at vi kunne komme oss i sikkerhet i garderoben, sa Müller.

Kjempet som løver

I hovedstaden sørget to mål av Aenis Ben-Hatira for at Hertha koblet grepet om kampen mot Hoffenheim. Gjestenes Ryan Babel ble utvist før pause, og Hertha dro poengene i land.

– Vi kjempet som løver og fortjente seier, strålte Herthas trener Otto Rehhagel.

Legenden ble hentet inn mot slutten av sesongen og berget hovedstadsklubben fra nedrykk.

Seriemester Dortmund avsluttet med stil. 4-0 hjemme mot Freiburg var en solid markering på en dag da 80.000 hjemmefans jublet for troféoverrekkelsen De polske landslagsspillerne Jakub Blaszczykowski og Robert Lewandowski scoret to mål hver. Om en uke jager de gule og svarte dobbelttriumf i cupfinalen mot Bayern München.

Schalkes Klaas-Jan Huntelaar ble sesongens toppscorer med 29 mål. Ikke siden Karl-Heinz Rummenigge scoret 29 for Bayern München i 1980/81-sesongen har noen scoret like mange mål på én sesong som Huntelaar gjorde i år.

Nederlenderen scoret sine to siste mål da Werder Bremen ble slått 3-2 borte.

– Fortjent

– Det er bare å gratulere ham. Han fortjener tittelen som toppscorer, sa Bayern-spiller Mario Gmez, som selv stoppet på 26 mål.

– I dag kunne jeg spilt fire timer til og ikke fått ballen i mål, mente Gmez.

Bayern nøyde seg med 2.-plass i serien, men har tittelsjanse både i cupen og i mesterligaen. Finaler mot Dortmund og Chelsea venter.

Schalke og Borussia Mönchengladbach (slo Mainz 3-0 uten en skadd Håvard Nordtveit) får mesterligasjanse. Leverkusen tok femteplassen som gir europaliga, mens Stuttgart og Hannover skal spille europaligakvalifisering.

Didier Ya Konan ble matchvinner da Hannover sikret 7.-plassen med 2-1 over Kaiserslautern. Mohammed Abdellaoue ble byttet ut en halvtime før slutt.

Per Ciljan Skjelbred fikk en sjelden sjanse fra start for Hamburg og spilte 70 minutter i 0-1-tapet for Augsburg. (ANB-NTB)